|
Название: Четыре времени года
Автор: Lunarose8
Переводчик: Люсиола
Рейтинг: G
Жанр: Romance/Angst ну и еще моня,Darkend(это по мнению переводчика)
Статус: законченно
Описание: жизнь героев расписанная на времена года.Сюжет и отношения героев изменены
Предупреждения: мне,переводчику,ляпнуть нечего.
Вяк переводчика:ну,я вот решила начать преводить))Надеюсь,что мне укажут на имеющиеся в фанфе ошибки,чтобы я их могла исправить)))Больше мне сказать нечго,кажется,так что приятного чтоения!^_^
Зима.
Это была зима, когда она пришла в его квартиру, со слезами, текущими из ее сапфировых глаз. Драка, как множество предыдущих случавшихся между ней и ее мужем, на этот раз была хуже, и он ударил ее в порыве ярости. Его дом, единственное место, в котором она могла считать себя в безопасности, это она и сказала, перед тем как обнять его и, всхлипывая, уснуть в его объятиях.
Она жила у него в квартире почти два месяца пока ее муж, его брат, не уговорил ее вернуться с обещаниями и клятвами изменений. И, когда она перешагивала порог его дома, он до смерти хотел сказать, что все слова ложь и ничего не изменится. Но не смог найти в своем сердце никаких слов, увидев, как она улыбнулась ему так счастливо и ярко.
Весна.
Когда снег, наконец, растаял, милосердно позволив жить прекрасным цветам, он услышал ужаснейшую весть в его жизни. Она пришла еще раз, намного счастливее, чем в последний. Увидев ее, он мог только надеяться что это, потому что его брат в деловой поездке. Если бы он только знал, как ошибался.
"У меня прекрасная новость, Хроно,"-сказала она с радостной улыбкой, накрывая его ладонь своей, "Я беременна."
С этими простыми словами он почувствовал, как его мир разрушился на тысячу мелких осколков, не вместо того чтобы сказать, что он чувствовал, он изобразил счастье, на лице говоря, как он рад за нее и его брата.
Лето
Это был самый жаркий день лета, когда ее муж снова распустил руки, только на этот раз она не могла бежать к нему домой за защитой. Во время драки, его брат отбросил ее от себя, тем самым ее оступиться и упасть с лестницы. Из за этого у нее начались преждевременный роды всего лишь в семь месяцев.
В воздухе повисло напряжение, когда Хроно вошел в комнату ожидания и сел напротив брата, силясь не кинуться и убить его тут же.
"Из за тебя она могла потерять малыша, Айон!" - совладав с собой, процедил он сквозь зубы, - "В следующий раз ты можешь убить и ее!"
С этими словами, дружба братьев навеки разрушилась на тысячу кусочков, превратившись, в лютую ненависть.
Осень.
Это было начало осени, когда Розетта наконец решила уйти от Айона, боясь за жизнь их новорожденной дочери. Когда она постучала в его дверь, он не смог сказать ей уйти, и она с малышкой Азмарией начали жить с ним.
Когда наступил Октябрь, с ее губ сорвались слова, заставившие его понять, что такое Рай.
Была глубокая ночь, когда она пришла к нему в комнату с слезами на глазах, из за очередного ее кошмара о его брате. Она буквально упала к нему на кровать, обнимая, будто от него зависела ее жизнь. Он шептал ей нежные слова утешения, прижав ее к себе и накрыв вместе с собой одеялом. Когда она наконец успокоилась, он услышал слова, которые уже и не надеялся услышать
"Хроно.. Я...Я-я люблю тебя,"-прошептала она нежно, подарив ему страстный поцелуй,-"Так сильно."
Зима
Несколько месяцев, пролетевших с той ночи, только укрепили их любовь пока наконец на Рождество, когда "их" дочь уснула он сделал ей предложение. Со слезами счастья на глазах она согласилась, но после этого жить ей осталось не долго.
Почти сразу после Нового Года, она слегла ужасно больной, медленно теряя силы, до того, что не смогла самостоятельно вставать с кровати. Это был самый холодный день зимы, когда они узнали, что у нее рак.
На своей кровати, в последние минуты жизни, она обняла его, тут же зарывшегося лицом в ее волосы, плача, - "и Я не хочу, чтобы ты уходила".
Она прикусила губу, когда ее слезы, которые она пыталась сдержать, наконец, вырвались наружу, - "Я не хочу умирать,"-сказала она мягко, когда он отстранился от нее чтобы посмотреть на ее улыбку в последний раз.
"Я люблю тебя", - сказала он и, до того, как до него дошел смысл сказанного, она притянула его лицо к себе, нажав своими губами против него в последнем страстном поцелуе.
Когда она застыла, он прижал ее к себе и всхлипнул, - "Я люблю тебя, Розетта,"-прошептал он зарывшись в ее золотых локонах когда волна горя переполнила его разум, - "Так сильно".
Конец
_________________
--It's a delicious thing to write; To be no longer yourself but to move in an entire universe of your own creating--
My head thinks in mysterious ways...
Последний раз редактировалось Люсиола 03-02, 23:25, всего редактировалось 2 раз(а).
|
Вход
FAQ
Поиск
держите меняяя... нет! лучше дайте платочек)))))